llevarse bien
Palabra sobre la que consulta:
llevarse bien
Consulta:
Quisiera saber si es correcta la expresión "me lo llevo bien con..." en lugar de "me llevo bien con..." ¿cual de las dos escorrecta?Gracias.
Respuesta:
Hay diferencia entre «llevarse bien» y «llevar algo bien»: - se emplea «llevarse bien», uso intransitivo pronominal, en el sentido de 'entenderse bien una persona con otra': Juan y Pedro se llevan bien. Me llevo bien con Luisa. Nos llevamos bien. - «llevar algo bien» con el significado de 'soportar', 'tolerar': Los usuarios llevan el asunto de la huelga de trenes con paciencia. Los usuarios lo llevan con paciencia. La forma Me lo llevo bien con..., gramaticalmente incorrecta, parece ser una combinación de las anteriores.