les
Palabra sobre la que consulta:
les
Consulta:
¿Cuál es la forma correcta?1)La lluvia le quitó color a los festejos.2)La lluvia les quitó color a los festejos.
Respuesta:
Analicemos sintácticamente: La lluvia: sujeto;le/les quitó color a los festejos: predicado verbal;quitó: verbo núcleo del predicado;color: complemento directo;a los festejos: complemento indirecto;les: duplicación del complemento indirecto (como el complemento indirecto está en plural, su duplicación debe ir en plural).Una prueba de que le está duplicando el complemento indirecto es que, si pronominaliza ambos complementos, dirá: La lluvia se lo quitó, donde se reemplaza al indirecto (a los festejos) y lo al directo (color). Se no presenta variación de número.Por lo tanto, lo adecuado es la opción 2.