Uso de puntos suspensivos y etc.

No, no se usan juntas puesto que son excluyentes, ya que sirven para expresar lo mismo. «Etcétera», que habitualmente se utiliza en su abreviatura «etc.» viene de et cetĕra 'lo demás'. Cuando se quiere expresar que existen más términos en una enumeración, o bien se dejan los puntos suspensivos: «La línea pasa por A, B...», o bien se usa «etc.»: «La línea pasa por A, B, etc.» (observe que la coma se pone ante el «etc.» pero no ante los puntos suspensivos).