Verbo: eficientizar/eficientar
Palabra sobre la que consulta:
Verbo: eficientizar/eficientar
Consulta:
¿Qué verbo corresponde al adjetivo «eficiente» en las siguientes oraciones: «eficientizar los trámites» o «eficientar los trámites»?
Respuesta:
Ambos son verbos de uso regional. De acuerdo con sus definiciones (ver el Diccionario de americanismos, http://lema.rae.es/damer/), el verbo que lleva implícito el adjetivo eficiente es eficientar:
Eficientizar los trámites equivale a ‘optimizar los trámites o mejorar su eficiencia’.
Eficientar los trámites es ‘hacer los trámites eficientes, aprovecharlos al máximo’.