Sintaxis de construcciones con el verbo «pegar»
Mi duda es sobre pegar como transitivo. Leí todas sus explicaciones sobre que lo correcto es le pegué porque el OD (un golpe o una bofetada) está implícito. Pero sigo teniendo la duda ya que un amigo le escribió a la directora de la Academia de letras Ecuatoriana (él es de Ecuador) y le dijo que se dice la pegué, ya que es OD, y que nos suena mal porque estamos habituados a decirlo mal, y que decir le pegué es un leísmo. Efectivamente en el DRAE dice que pegar es transitivo, por lo que se deduce que lo correcto es: Pegué a María, la pegué.
Cuando pegar significa 'dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: Le pegué un golpe a María. No hay leísmo.Cuando significa 'adherir una cosa a otra' también es transitivo y la cosa pegada funciona como complemento directo: Pegué la flor de papel en la pared > La pegué.