Uso del pronombre SE, pasiva refleja
En la siguiente dirección de internet (http://www.elcastellano.org/pronombr.html) sobre el Uso del pronombre SE (Extraído por Xosé Castro del foro Español de Compuserve) he encontrado una explicación muy completa y clara de los diferentes usos de SE, pero habría a mi modo de ver un ejemplo erróneo.En las oraciones de pasiva refleja se usa el verbo en tercera persona sg. o pl. según el número del sujeto «en funciones». Discrepo, por tanto, del siguiente ejemplo ofrecido:Se comenta que subirá la gasolina. Como esta estructura no me da la información gramatical necesaria (sg./pl.) para la pasiva refleja, ¿no se trataría más bien de un caso de se impersonal? En cambio, sí sería pasiva refleja si la frase estuviera formulada así: Se comenta( sg.) la subida(sg.) de la gasolina.
La oración Se comenta que subirá la gasolina sí ofrece la información necesaria para concluir que el sujeto paciente es singular, puesto que este es la subordinada sustantiva que subirá la gasolina, reemplazable por eso: Se comenta eso.Se sabe que un verbo transitivo se construye con un complemento directo y que este puede ser un nombre, un sintagma nominal, una oración subordinada encabezada, entre otros, por la conjunción subordinante que:La gente comenta la subida.La gente comenta la subida de la gasolina.La gente comenta que subirá la gasolina.Cada una de las oraciones activas anteriores es susceptible de ser transformada en pasiva: el complemento directo pasará a ser el sujeto paciente de la oración pasiva perifrástica (pasiva con ser: [Eso] es comentado):La subida es comentada por la gente.La subida de la gasolina es comentada por la gente.Que subirá la gasolina es comentado por la gente.Finalmente, cada una de las oraciones pasivas perifrásticas,puede ser expresada como pasiva refleja en la que se omite el agente:Se comenta la subida. Se comenta la subida de la gasolina. Se comenta que subirá la gasolina. Es oportuno transcribirle unas líneas de la Nueva gramática de la lengua española (Espasa Libros S. L. U., Madrid, 2009) a propósito del tema:pág. 3091«41.11m Las pasivas reflejas pueden tener como sujeto oraciones sustantivas, sean de infinitivo (Se prohíbe fumar; Se decidió premiarla) o con verbo en forma personal (Se dice que habrá pronto elecciones; Se decidió que se le daría el premio)[...]».