Verbo+me+lo: comérmelo
Palabra sobre la que consulta:
Verbo+me+lo: comérmelo
Consulta:
Quisiera saber si la siguiente frase es correcta: «No pienso comérmelo todo yo». ¿No debería ser: «Yo no pienso comerlo todo» o «No pienso comerlo todo yo»? Entiendo que el artículo me reemplaza al artículo yo y lo al objeto (en el contexto habla de comer un montón de pescado). ¿Estoy equivocado?
Respuesta:
Ambas frases son posibles. En la primera, el verbo comer está empleado como pronominal, comerse: No pienso comerme todo el pescado yo. > No pienso comérmelo todo yo. En realidad, el reflexivo se (me, te, nos...) es innecesario, se emplea para dar énfasis a la expresión.Note que yo es un pronombre personal y lo un pronombre de complemento directo; no son artículos.