Incluyendo
Palabra sobre la que consulta:
Incluyendo
Consulta:
Estoy temesora de utilizar el gerundio en español. Al traducir el siguiente texto en inglés: List the sources (including Web sites)... ¿es correcto traducir including por incluyendo o debo utilizar incluidos? Enumere las fuentes (incluyendo/incluidos los sitios Web)
Respuesta:
Puede emplear ambos, el participio o el gerundio. Este último implica simultaneidad.