Euríbor - Euribor
Palabra sobre la que consulta:
Euríbor - Euribor
Consulta:
Me pregunto si el acrónimo "Euríbor" de debe acentuar. Entiendo que sí, pero me gustaría que me lo confirmaran. Gracias.
Respuesta:
La tasa Euribor (Europe Interbank Offered Rate) se inspira en la Libor (London Interbank Offering Rate), inicialmente siglas, pero que luego se lexicalizaron. En castellano no existe una norma ni un consenso general en cuanto a su escritura, por lo que en la práctica se dan las combinaciones mayúscula / minúscula, con tilde / sin tilde. Recomendamos tratarlas como palabras extranjeras y sustantivos comunes, por lo tanto, escribirlas sin tilde, en minúscula y en bastardilla cuando sea posible: libor, euribor.