twitter account

raiz y origen

Palabra sobre la que consulta: 
raiz y origen
Consulta: 

¿Cuál es el origen de la palabra traducción? ¿Latín o griego? ¿Y el completo significado?De antemano le agradezco su ayuda.

Respuesta: 

El verbo latino "traduco, tradúcere - traduxi - traductus" 'cruzar, (hacer) pasar'. El étimo es claro: hacer pasar de una lengua a otra. Tradúcere se compone del prefijo "trans / tra" 'al otro lado' y del verbo "dúcere" 'conducir, guiar" cuya raíz sería "dux, ducis" 'guía o jefe'.