Tener que irme/tenerme que ir
Palabra sobre la que consulta:
Tener que irme/tenerme que ir
Consulta:
¿Se dice: tener que irme o tenerme que ir?
Respuesta:
Aunque en el uso de perífrasis verbales se observa con mucha frecuencia la unión del pronombre al verbo auxiliar, la sintaxis recta exige que el pronombre vaya unido al verbo principal (ir en este caso) o antepuesto al verbo auxiliar cuando está conjugado (tener en este caso). Ese es el estilo recomendado en el lenguaje esmerado. Así, debe ser Lamento tener que irme; Quiero volver a verte; Decidió ir a preguntarle en lugar de Lamento tenerme que ir; Quiero volverte a ver; Decidió irle a preguntar.