«Se» en oraciones impersonales
Tengo una duda con respecto a las rsepuestas de estas preguntas. ¿Por qué en la respuesta 2 se cambia el verbo? 1. ¿Sabes si alquilan pisos en esta oficina? R: Sí, en esta oficina se alquilan pisos. 2. ¿Hablan en voz baja en esta sala? R: Sí, en esta sala se habla en voz baja.
Se distingue entre el se de las oraciones pasivas reflejas y el se de las oraciones impersonales. En el primer caso, el verbo concuerda con el sujeto paciente de la oración, mientras que en el segundo, el verbo va siempre en tercera persona del singular. Así: Sí, en esta oficina se alquilan pisos es una oración pasiva refleja, alquilan concuerda en número y persona con el sujeto paciente pisos. Esta oración equivale a la pasiva perifrástica (construida con el verbo ser): Pisos son alquilados en esta oficina. Sí, en esta sala se habla en voz baja es una oración impersonal con se, verbo en 3.ª persona del singular. No tiene equivalente en forma de pasiva perifrástica.