Sobre el origen de la palabra «che»
Palabra sobre la que consulta:
Sobre el origen de la palabra «che»
Consulta:
¿Podría ser que el vocablo «che» usado en parte de Iberoamérica provenga de la palaba gallega oiche, que significa «oiste»? En Galicia, los términos «oiste/oiche» son muy usados, tanto en gallego como en castellano, para llamar la atención de la persona con la que nos queremos comunicar, el cual es el mismo propósito por el que se usa la palabra «che». Teniendo en cuenta la masiva llegada de gallegos a Argentina a principios del siglo XX es factible el acceso del término y la hipotética evolución.
Respuesta:
El origen de la voz «che» empleada en el Cono Sur no parece tener relación con sus homónimos españoles. Le sugerimos leer la referencia de su etimología en la página del castellano.org: aquí.