original
Estimados Señores:Buenos días. Mi consulta concierne a la palabra "original", que se refiere a lo relativo al origen y a la que también se le ha atribuido el significado de "novedoso".Me gustaría saber cuándo y cómo sucedió esta adición de significado, ya que no he podido encontrar información al respecto.En mi opinión, este uso que tan frecuentemente se le da a la palabra "original" es erróneo, ya que decir que lo que viene del origen, del pasado, es nuevo, es una contradicción.Una especulación mía es que se dijera de algún clasicismo que habría caído en desuso que era "original". Luego la "originalidad" pudo interpretarse como "singularidad", como que era único en su clase, porque se ignoraba que ese clasicismo había existido en un pasado. Precisamente por creer que nunca había existido antes, hubiera sido fácil creer que cuando se dijo que era "original", se refería uno a que era "novedoso". Pero, repito, es sólo una teoría mía que no tiene mayor fundamento.Quedo a la espera de su respuesta.Agradeciendo de antemano su atención, me despido cordialmente.- Kiara Abad
-