"Un algo"
Palabra sobre la que consulta:
"Un algo"
Consulta:
¿En el caso de la palabra ALGO, utilizada como indefinido en función pronominal, puede ir acompañada del indeterminante UN si se dice por ejemplo: "escondía UN ALGO que brillaba" o "olvidaron UN ALGO insignificante", con la finalidad de dar énfasis a la indefinición, como pleonasmo literario?Muchas gracias.
Respuesta:
Sí, como recurso literario del escritor: Siento el agua por el agua, la luz por la luz, el aire por el aire y atribuirles un algo aparte de lo percibido por los sentidos, me parece desvirtuar el goce. (Ricardo Güiraldes, Xaimaca, 1923). Un poco de costura, un algo de lavado, un mucho de cocina y un nada de trato de gentes. (Ricardo Palma, Tradiciones peruanas, 1876).