Agente secreto
Palabra sobre la que consulta:
Agente secreto
Consulta:
Según la RAE agente secreto es masculino, pero si se refiere a una mujer, ¿lo correcto es la agente secreto o la agente secreta?
Respuesta:
A pesar de que el DRAE dice tal cosa, es obvio que se trata de un error que en su momento deberán corregir. Como secreto es un adjetivo que varía con el referente en género y número, lo adecuado es establecer la concordancia: el agente secreto, los agentes secretos; la agente secreta, las agentes secretas.