Carlomagno, Jesucristo

¿Por qué Carlomagno y no Carlosmagno, y Jesucristo y no Jesúscristo? Cordial saludo. Es un gusto saludarles y felicitarles por su importante labor. Algunas personas insisten en que la pronunciación “Jesu-cristo” es incorrecta porque desaparece la “s” al final del nombre para añadirle el título. Igual ocurriría para “Carlo-magno”Quisiera saber cuál es la regla gramatical por la cual en nuestro idioma español desaparece la "s" al final de los nombres Carlos y Jesús, para añadir los títulos Magno y Cristo, produciendo Carlomagno y Jesucristo respectivamente. ¿En el idioma español existen más ejemplos de desaparición de la "s" al final para insertar un título a un nombre y producir así una sola palabra? ¿Existirán otros ejemplos de la desaparición de cualquier otra letra al final de un nombre para insertar un título y formar así una sola palabra?Quedo muy agradecido por su atención. Julio César Clavijo Sierra