«Cerrar la puerta, gracias»: ¿es correcto?
Palabra sobre la que consulta:
«Cerrar la puerta, gracias»: ¿es correcto?
Consulta:
Me gustaría saber si «cerrar la puerta, gracias», escrito en un cartel de una puerta, está correctamente escrito o, por el contrario, sólo es correcto el siguiente: «cerrad la puerta, gracias».
Respuesta:
De acuerdo con la normativa vigente, el uso del infinitivo como imperativo —frecuente en lengua coloquial— sólo es aceptable en carteles (como el ejemplo citado) o en instrucciones. Fuera de estos usos se recomienda no emplear esta forma en registros formales.