Interpretación de una oración

A menos que el enunciador de la oración y su interlocutor sepan exactamente de qué se está hablando, la oración para un público general es ambigua. Se presta a diversas interpretaciones:
1) Págale a Carlos de la misma manera que le has pagado a Maribel: en metálico, en partes, mediante cheque/transferencia bancaria, en pesos, en dólares, por adelantado, etcétera.
2) Págale a Carlos y a Maribel; Págale tanto a Carlos como a Maribel.
3) Págale a Carlos tanto como a Maribel: la misma cantidad de dinero.