Continuar / seguir con
Continúa tus estudios en la Universidad X.
Continúa con tus estudios en la Universidad X.
Sigue tus estudios en la Universidad X.
Sigue con tus estudios en la Universidad X.
¿Varía mucho la oración si coloco después de los verbos la preposición ‘con’?
En diferentes textos es indiferente el uso de ‘con’. Sin embargo, quisiera saber cuál es lo correcto en el habla esmerada y cuál es el significado que le doy a la oración si coloco o no dicha preposición.
Tanto seguir como continuar pueden usarse como transitivos (complemento directo de cosa sin preposición: continúa/sigue sus estudios) o como intransitivos (acompañados de un complemento encabezado por con: continúa/sigue con sus estudios). Ambos usos son adecuados. Con la acepción seguir/continuar = proseguir, no se altera el sentido. Con otras acepciones de ambos verbos se expresan conceptos diferentes: por ejemplo, seguir al niño (ir detrás del niño) / seguir con el niño (ir junto, en compañía).