Ayudar «con si»
Palabra sobre la que consulta:
Ayudar «con si»
Consulta:
Escucho con frecuencia «Ayúdame CON esta tarea». Siguiendo esto, quisiera saber si es correcto decir lo siguiente: «Quisiera que me ayuden con si esto es correcto o no». ¿El ‘si’ condicional está bien empleado o se debe suprimir?
Respuesta:
Con el significado de 'pedir o dar ayuda a alguien', ayudar se construye con las preposiciones a o en: Ayúdame a hacer esta tarea. Ayúdame en esta tarea. Quisiera que me ayuden a decidir si esto es correcto o no. Quisiera que me ayuden en esto, ¿es correcto o no?
Con el significado de 'valerse o servirse de algo', se construye con las preposiciones de o con, que introducen el instrumento que sirve de ayuda: Destapó la tubería ayudándose de/con un alambre largo; Para hacer frente a la tragedia se están ayudando de todo tipo de voluntarios.