Agua: ¿femenina o masculina?
Recientemente leí en sus PÍLDORAS GRAMATICALES, lo siguiente: «La palabra agua es femenina. Cuando un sustantivo femenino empieza por a- (o ha-) tónica, es decir, pronunciada con mayor intensidad que las demás sílabas, el artículo definido adopta la forma el. Se mantiene la forma femenina normal si el sustantivo es plural (las aguas) o si entre el artículo y el sustantivo hay otra palabra (la fría agua). Otro ejemplo: «el águilaamenazante» pero «la amenazante águila». CIERRO LA CITA, sin embargo, señores, creo que si la palabra se antepone alsustantivo, es decir, después del artículo se convierte en masculina, por ejemplo, citando los de ustedes: el agua fría y el águila amenazante, ¿Qué creen ustedes?, ¿tengo razón?
No, no tiene usted razón. La palabra sigue siendo femenina (prueba de ellos es la concordancía del adjetivo: el agua fría, no *el agua frío), y el artículo que la precede no es masculino, sino una forma del femenino la.