Nada quiero/No quiero nada
Palabra sobre la que consulta:
Nada quiero/No quiero nada
Consulta:
¿Es correcto No me pasa nada, No quiero nada? Me parece doble negativa. ¿Sería mejor Nada me pasa o Nada quiero?
Respuesta:
Son construcciones equivalentes y ambas gramaticalmente correctas. Cuando el pronombre indefinido antecede al verbo, no es necesario el adverbio de negación no: Me dijo que nunca había estado en Australia, pero Me dijo que no había estado nunca en Australia.