El verbo sobrepasar
El verbo SOBREPASAR aparece como transitivo(RAE), con el concepto de ‘rebasar un límite’ o ‘superar, aventajar’. Pero tengo problemas con estas dos frases:
1. El coche sobrepasó el límite máximo de velocidad.
2. Competían el coche y el caballo. El caballo sobrepasó al coche.
Con el segundo significado, me sale natural la preposición «a», me suena mal sin ella. ¿Es posible la preposición «a» en este tipo de oraciones, es decir, cuando se comparan dos cantidades o cosas?
El verbo sobrepasar con el significado del segundo ejemplo se usa habitualmente con complementos directos de persona, de ahí que parezca más adecuado el empleo de la preposición aun con complemento directo de cosa. Note que, en realidad, el caballo no puede competir con el coche, compite con la persona que lo conduce.