twitter account

Ver de amanecer

Palabra sobre la que consulta: 
Ver de amanecer
Consulta: 

¿Se dice veo de amanecer en lugar de veo amanecer? Y en caso afirmativo, ¿es una perífrasis verbal?

Respuesta: 

Existen ambas formas: ver + verbo en infinitivo y ver de + verbo en infinitivo. En la primera forma, ver adquiere el sentido natural de percepción sensorial: veo llover (veo cómo llueve), veré amanecer (veré el amanecer), veamos jugar a los niños. En la segunda forma, ver está empleado con el sentido de 'procurar, intentar': veré de comer algo enseguida. Amanecer puede estar significando 'llegar o estar en un lugar, situación o condición determinados al aparecer la luz del día'. Veré de amanecer en la montaña = Procuraré estar en la montaña al aparecer la luz del día. Esta segunda forma es, en efecto, una perífrasis verbal, ya que el verbo auxiliar (ver) pierde su sentido original de verbo de percepción.