A la mitología *la / le das
En la siguiente frase: SI A LA MITOLOGÍA LA DAS UNA OPORTUNIDAD, ¿es correcto el uso de la, o se debería usar, le? Si se sustituye: Si a la mitología se la das, no puedes decir: si a la mitología se le das, lo que explicaría que la frase es correcta, pero la expresión suena mal.
En efecto, es gramaticalmente incorrecta. Se trata de un caso de laísmo, uso de la por le. Debe ser Si a la mitología le das una oportunidad y Si a la mitología se la das. En esta última oración, la reemplaza al complemento directo una oportunidad, y se, al pronombre átono de complemento indirecto le, que, a su vez, reemplaza al complemento indirecto la mitología.Recuerde que las combinaciones le lo, le los, le la, le las no son válidas, cuando estos pronombres coinciden, le se sustituye por se.