twitter account

papel

Palabra sobre la que consulta: 
papel
Consulta: 

la palabra papelillo tiene un significado en venezuela que es igual al que puede tener la palabra confeti en otros paises. mi pregunta es ¿puedo poner papelillo como diminutivo de papel? sabiendo que en mi pais (Venezuela) tiene otro significado. sustituyendo asi el diminutivo (ito) por (ILLO). Sin caer en un error ortografico y siendo asi totalmente aceptable "papelillo" como diminutivo de papel. Gracias

Respuesta: 

-