Expresión de origen latinoamericano (creo)
Palabra sobre la que consulta:
Expresión de origen latinoamericano (creo)
Consulta:
¿Es correcto en castellano decir me la pasé muy bien o no se la pase buscando ? ¿Tanto en castellano de España como en castellano de Latinoamérica?
Respuesta:
Sí, son expresiones familiares adecuadas. En España se prefiere usar el artículo neutro lo (en referencia al momento, al tiempo) y en América Latina , el femenino la (la fiesta, la tertulia, la tarde...). Me lo pasé muy bien. Me la pasé muy bien.