Comerse, ahogarse, matarse
¿Es correcto decir: «Me comí un taco», «se ahogó en el mar»,«se mató en un accidente en la carretera»? Tengo la impresión de que ese pronombre denota intención sobre el verbo, de comerse, de ahogarse o de matarse a sí mismo.
Son formas correctas, aunque en el caso de comerse el pronombre es redundante, se trata de un dativo de interés, usado para reforzar la acción del verbo por parte del sujeto. Los pronombres de ahogarse y matarse no son dativos de interés, no son redundantes porque sin ellos el significado del verbo sería otro. Fíjese que decir Juan ahogó en el mar no implica necesariamente que la persona que resultó ahogada fue Juan (Juan ahogó a su perrito en el mar). Sucede lo mismo con matarse, al decir Mató en un accidente en la carretera, se entiende que el sujeto mató a alguien en la carretera y no que el fallecido fue él. Se mató equivale a murió/se murió.