Uso de signos especiales
Cuando se utilizan comillas (altas o bajas, " " , << >>, ¿dónde hay que colocar el punto que marca final de frase o cita, dentro o fuera de ellas? Y si un párrafo termina en comillas y tenemos que poner punto y aparte para empezar un nuevo párrafo, dónde colocamos ese punto, ¿dentro o fuera de ellas?
Según la normativa vigente en los dos casos que usted indica, el punto va fuera de las comillas (consulte el Diccionario panhispánico de dudas bajo la entrada comillas. Ejemplo: Molesto, dijo: «Te vuelvo a preguntar: que si saldrás a estas horas». No hubo respuesta. Y siguió repitiendo la pregunta hasta quedarse sin voz: «¿Saldrás a estas horas?, contéstame por Dios». Sin embargo, esta no es la posición general, muchos ortotipógrafos consideran que el punto debe ir dentro de las comillas. Molesto, dijo: «Te vuelvo a preguntar: que si saldrás a estas horas.» No hubo respuesta. Y siguió repitiendo la pregunta hasta quedarse sin voz: «¿Saldrás a estas horas?, contéstame por Dios.»