Le/*la pega a su mujer (laísmo)
Palabra sobre la que consulta:
Le/*la pega a su mujer (laísmo)
Consulta:
¿Está bien dicho la pegaba a la mujer, un hombre que la pega a su mujer?
Respuesta:
No, corresponde el pronombre átono de complemento indirecto le. Un hombre le (a su mujer) pega (una paliza) a su mujer. Un hombre ( sujeto) le (duplicación de compl. indirecto) pega (verbo) (una paliza: compl. directo omitido por consabido) a su mujer (compl. indirecto).