Los / les había hecho perder: ¿objeto directo o indirecto?
Palabra sobre la que consulta:
Los / les había hecho perder: ¿objeto directo o indirecto?
Consulta:
Al leer la siguiente frase extraída de una novela: los había hecho perder mucho tiempo, me pareció que debía ser OI, es decir, les había hecho perder mucho tiempo, pero no estoy seguro, por lo que les solicito ayuda.
Respuesta:
En efecto, cuando el verbo hacer significa ‘obligar’ y se combina con un verbo transitivo con complemento directo propio, el primero se construye por lo general con un complemento indirecto: Le hizo comprar un coche nuevo. Pero si el verbo hacer se combina con un verbo intransitivo, aquel se construye con un complemento directo: Lo hizo venir por un asunto urgente. El ejemplo de su consulta corresponde al primer caso, entonces: Les había hecho perder mucho tiempo.