"Mis uñas están largas hoy día"

Buenas Noches espero que puedan aclararme la siguiente duda: en una conversación familiar dije la siguiente frase: "mis uñas están largas hoy día", frase que en principio causo una polémica por que mi auditorio considero que la frase esta mal (por lógica piensan, si tus uñas están largas hoy día, acaso estaban cortas ayer?? el crecimiento de las uñas es un proceso y no pueden estar largas de un día para el otro) , y que lo correcto debería haber sido "mis uñas están largas" o "mis uñas están crecidas", coincidí con ellos en que estaba mal empleada o que no era la mas apropiada. Pero el resto de las personas consideraban que estaba absolutamente mal, afirmación que creo que es errónea, puede ser la menos apropiada pero no necesariamente mala. Necesito saber, si la frase como tal esta definitivamente mal dicha, o si existe alguna regla que impida que pueda ser formulada de esa manera, si las palabras HOY DÍA en este tipo de frases hacen necesariamente referencia a AYER, y si es posible en que casos puede o no puede ser utilizada. Muchas gracias.