verbo matar
Palabra sobre la que consulta:
verbo matar
Consulta:
Desde hace cinco años he cambiado mi idioma natal por el italiano y empiezo a tener problemas.Discutia con mi señora cual era la manera correcta de decir que habian asesinado a una persona y allí surge la duda:Se dice:".... el lo ha matado o el lo ha muerto? referido a la acción de matar.Yo lo he matado o lo he muerto?Pequeños matices que no deseo perder.Gracias de antemano.Jorge
Respuesta:
"Matado" es el participio pasivo del verbo "matar" y "muerto", el del verbo "morir".Sin embargo, "muerto" es más frecuentemente usado para construir la voz pasiva de "matar": "fue muerto por delincuentes en un atraco".