Número de palabras empleadas en español
"El diccionario de la Academia incluye unas 85.000 voces, pero se cree que el número total de palabras usadas en todos los países y regiones puede acercarse a un millón.", ¿esto quiere decir que sólo el % 8,5 de las palabras que se usan estan reconocidas por la Academia?, ¿y si fuera por espacio, cual es el criterio para incluirlas en el diccionario?
Eso significa que la Academia selecciona en la elaboración del Diccionario el conjunto léxico más representativo y de uso más general de la lengua, tal como la propia Academia acota en las «Advertencias para el uso de este Diccionario» (22.ª edición, 2001), http://buscon.rae.es/draeI: «Al tratarse de un diccionario general de lengua, no puede registrar todo el léxico del español, sino que, por fuerza, debe contentarse con acoger una selección de nuestro código verbal. Esta selección, en algunos casos, será lo más completa que los medios a nuestro alcance permitan -especialmente en lo que se refiere al léxico de la lengua culta y común de nuestros días-, mientras que en otros aspectos -dialectalismos españoles, americanos y filipinos, tecnicismos, vulgarismos y coloquialismos, arcaísmos, etc.- se limitará a incorporar una representación de los usos más extendidos o característicos.»Los criterios empleados en la actualización del Diccionario e información adicional relacionada puede encontrarlos asimismo en el enlace arriba indicado. Le sugerimos igualmente revisar en este consultorio: aquí, aquí y aquí.