pasiva

En el sitio web de "La Pasiva" de Punta del Este (http://pasivadepuntadeleste.com/empresa.html) se explica así el origen del nombre de la empresa:*******"El origen del nombre “La Pasiva” proviene de la palabra Pasiva que significa “separación entre columnas”, columnas de los antiguos castillos que en sus pasillos tenian caminos de tenue iluminación y como lo dice la palabra pasivos y tranquilos."*******Por otra parte, en "Boulevard Sarandi" Milton Schinca ofrece la siguiente explicación:*******"Por los días de la Guerra Grande, se formó en Montevideo un batallón especial, compuesto por ciudadanos de alguna edad, que en razón de sus años habían quedado excluidos de cumplir el servicio militar y de marchar a las líneas de avanzada.Se le llamó por eso el Batallón de Pasivos, y lo comandaba don Francisco Ordoñana.El Cuerpo estaba compuesto por dos Compañas de "empleados", dos de "suplementarios" y una de "tipógrafos" (en esta última revistaba en calidad de teniente 1o. don Isidoro de María, patriarca de los cronistas orientales).Parece que era muy común que los mas jóvenes le dirigieran bromas - tanto livianas como pesadas - al batallón de "viejitos", y esto molestaba a sus integrantes, y en especial a su jefe.Cuentan que Ordoñana, en una ocasión, harto de las "cachadas", anunció con altanería que, cuando llegara el momento, haría cargar a los suyos a la bayoneta ... Pero nunca se dió el caso, y el Batallón de Pasivos jamás pasó de tirotearse de lejos.En otra ocasión, cuando las acciones se hacían mas cruentas, el quisquilloso Ordoñana fue a entrevistar al Ministro de Guerra, Melchor Pacheco y Obes, y le solicitó autorización para llevar a su batallón hasta las líneas de fuego.El Ministro lo escuchó con deferencia, y le prometió formalmente que convocaría al Cuerpo de Pasivos cuando hubiera que dar una carga a la bayoneta ... Ordoñana se tomó muy en serio el anuncio, y desde ese día empezó a entrenar los veteranos que formaban su batallón, obligándolos a hacer dos veces diariamente un cansador esgrima a la bayoneta en las dunas, entonces desérticas, de la Aguada ...Este Batallón se fundó dentro de una construcción que existía entonces en la Plaza Independencia, en su costado sur, entre las actuales calles de Liniers y Ciudadela.La había mandado levantar a fines de la Colonia un rico comerciante de Montevideo, don Elías Gil, y el edificio se caracterizaba por unos arcos que se extendían a lo largo de todo el frente.Y como allí se formó el batallón de Pasivos, al lugar se le conoció popularmente con el nombre de "La Pasiva", y así quedó bautizado hasta el día de hoy, habiendo posteriormente también dado nombre a uno de los famosos bares de Montevideo, originalmente ubicado en este lugar."*******¿Cuál es el verdadero origen del nombre?