Global
Palabra sobre la que consulta:
Global
Consulta:
Quisiera saber el origen de la palabra GLOBAL en el idioma español. En particular quisiera saber si se ha tomado del inglés o en caso de no ser así, cuál es el origen de esta palabra en nuestro idioma.
Respuesta:
El adjetivo global es español, heredado del latín. Significa 'tomado en su conjunto' o 'referente al planeta o globo terráqueo'. Lo que se ha tomado del inglés es el uso de global con la denotación de «mundial» a partir del fenómeno de la globalización, que debió haberse llamado «mundialización» en castellano, pero el uso acabó llevando el vocablo por otros cauces.