Referencia a pie de página, punto y comillas
Cuando una cita textual extensa va seguida de su marca de referencia a pie de página, ¿irá el punto siempre después de la comilla, después de la marca de referencia o habrá un punto después de cada uno como en el ejemplo?«...y en último término, de historia, concebida ahora en su sentido más vasto de secuencia de modos de producción y de la sucesión y el destino de las diversas formaciones sociales humanas, desde la vida prehistórica hasta lo que la lejana historia futura nos tenga deparado».2.
Hay dos sistemas posibles: el francés y el inglés. En ambos, la llamada se realiza con superíndices: ¹, por ejemplo.En el sistema francés, la llamada de nota se sitúa antes del punto: […] deparado².Cuando hay un signo doble, como las comillas, la llamada se sitúa antes del cierre si la nota se refiere a la última palabra y después del signo de cierre si se refiere a todo el segmento que enmarcan los signos, siempre antes del punto.[…] deparado²». La nota hablará sobre la palabra deparado.[…] deparado»². La nota hablará sobre todo lo comprendido entre las comillas.En el sistema inglés la nota se sitúa siempre tras el signo de puntuación, sea cual sea. Este sistema es menos claro que el anterior.