Plural genérico: ¿los o las?
Para hacer referencia a un colectivo de personas, con mayoría de género femenino, ¿se puede utilizar el artículo plural "las"? Por ejemplo: "Las 5 nos fuimos a cenar".
En castellano ha sido y es todavía el masculino el género convencionalmente empleado para indicar el plural genérico, de manera que si no se quiere distinguir por sexo, se dirá: los presentes, los cinco nos fuimos a cenar, todos los que estamos aquí, etc., aun en el caso de que haya una sola persona de sexo masculino dentro del grupo. Existen lenguas en las que por convención se emplea el femenino como plural genérico, y no se hace excepción para referirse a los miembros de un grupo formado por varios hombres y una sola mujer. Dentro de esta realidad, los hombres podrían alegar una discriminación en su contra. Pero lo importante es entender que (al menos hoy en día) se trata de una convención gramatical que, a pesar de que en algunos casos pueda no resultar muy precisa, simplifica los usos.