Uso de los pronombres complemento le y lo
¿Por qué debo usar lo en la expressión?: No abandonarlo jamás y le en la expresión: Darle cariño siempre.O entonces - Tratarlo con justícia y no tratarle con justicia.Hago confusión con el uso de le por lo en algunas situaciones.GraciasIsaias
Hola:Considere estas oraciones:1) Juan no lo abadona (a Pedro);2) Juan le da cariño (a María)Usted puede decir «Pedro no es abandonado por Juan», pero no puede decir «María es dada cariño por Juan». Esto significa que, en la oración 1), «lo» es complemento directo y que, en la oración 2), «le» es complemento indirecto.La oración 1) debe llevar fozosamente «lo» si nos referimos a un animal o una cosa; puede llevar «lo» o «le» si nos referimos a una persona masculina. O sea,se puede decir «Juan no lo/le abandona (a Pedro)», pero solo puede decirse «Juan no lo abandona (el coche)».Este uso de «le» singular masculino como pronombre de complemento directo se llama «leísmo». Este uso es muy frecuente en España y muy raro en América.En la oración 2), «le» no puede cambiarse con «lo» o «la» porque es complemento indirecto, el cual solo admite «le» para el singular masculino y femenino y «les» para el plural masculino y femenino.Saludos,El equipo de consultas