twitter account

Derivado de la institución «Colonial»

Palabra sobre la que consulta: 
Derivado de la institución «Colonial»
Consulta: 

Mi consulta es sobre los gentilicios, ¿es correcto usar la palabra gentilicio en los casos en que se refiera a una persona que pertenezca a una institución? Ejemplo, las personas que pertenecen a una orden religiosa dedicada a María son llamados marianistas, las personas que pertenecen a una institución de los josefinos de Murialdo son llamados murialdinos (y otros como institutanos, entre otros). Cúal sería la palabra indicada para aquellos que pertenecen a una institución llamada "Colonial",¿será colonianos, colonialistas o algún otro?

Respuesta: 

En principio, atendiendo al significado que el sufijo -ista aporta a la formación de derivados, a saber: -ista forma derivados de sustantivos o de adjetivos, con el significado de 'partidario, seguidor o simpatizante de', 'inclinado a' o de 'tiene la profesión, oficio u ocupación de': oficinista de oficina; pianista de piano; socialista de socialismo; madridista de madridismo y esta de Madrid, el calificativo correspondiente al perteneciente a la institución «Colonial» sería «colonialista». Sin embargo, «colonialista» viene de «colonialismo» y quiere decir 'partidario del colonialismo', por lo que sugerimos más bien «colonialino», «colonialero», o lo que los miembros de la institución prefieran. Aparte, «colonial» es ya un derivado con el significado de 'perteneciente o relativo a la colonia', con lo que se está buscando un derivado sobre un mismo derivado, algo así como hacer del adjetivo «marianista» una institución y buscarle un adjetivo a sus miembros: si es Marianista, pueden ser "marianistanos", "marianisteños", "marianistinos"...; son los propios miembros los que lo deben decidir.