avanzar en/con

¿Son correctas la oraciónes "estoy avanzando en español" o "estoy avanzando con el español? He escuchado que el verbo avanzar no se puede utilizar de esta forma y que lo correcto sería "avanzar en mis estudios de español? Además me gustaría saber la diferencia entre avanzar en algo/ con algo. Si es correcto, claro. Me gustaría que me indicaran algún libro o página de internet sobre verbos y preposiciones. Gracias.