Frase: «Me decidió»
Palabra sobre la que consulta:
Frase: «Me decidió»
Consulta:
¿Es adecuado decir Ese hecho me decidió a contar esta historia?
Respuesta:
Es inadecuado. El verbo decidir puede usarse como pronominal, decidirse, en este caso el pronombre personal debe coincidir con su correspondiente pronombre reflexivo: yo me decidí; tú te decidiste; él se decidió; nosotros nos decidimos; vosotros os decidisteis; ellos se decidieron. La oración de su consulta se escribiría entonces: *Ese hecho se decidió a contar esta historia, oración carente de sentido. Lo que se desea transmitir con esa oración puede expresarse, por ejemplo, como: Ese hecho hizo que me decidiera a contar esta historia. Ese hecho me indujo a contar esta historia. Ese hecho me movió a contar esta historia.