Ultimadamente
Palabra sobre la que consulta:
Ultimadamente
Consulta:
He leído que el adverbio «ultimadamente» se considera un arcaísmo para los españoles, y hasta un regionalismo correspondiente al español de América y el Caribe, ¿es esto cierto? ¿Sería incorrecto usarlo si se desea expresar en un español «neutro» o mundial? ¿Hay algún sinónimo de una sola palabra (es decir, que no sea algo como «al fin y al cabo» o «al final de cuentas», etc)?
Respuesta:
La edición actual del Diciconario de la lengua española (23.ª, octubre de 2014) da preferencia al uso del adverbio últimamente, pero no marca ultimadamente como arcaísmo.
Este es usado en amplias zonas de América, pero no por igual en toda el área hispanoamericana. Por eso, sería más recomendable restringirlo a sus zonas de uso y para el público hispanohablante en general emplear otras expresiones equivalentes como, por ejemplo: en definitiva, definitivamente, por último.