Etimología de "talión".

Busco la etimología de la palabra, su origen, cómo y por qué se formó. No su significado ni aplicación que ya conozco de sobra. He oído que viene de "tal"; tal castigo por tal ofensa. ¿Un "tal" superlativo? También oí que viene del latín talionis o talonis (no sabían mucho de la lengua de Séneca), pero sin explicar la aplicación o relación, que no veo. Ya sé lo del ojo por ojo, su inventor Hammurabi (No Ur Nammur ni tampoco Urukagina. La Etimología, por favor. Gracias desde ya.