Estilo directo e indirecto
En las siguientes frases, ¿cuál es la forma correcta, en estilo indirecto? «Come más verduras». El médico me recomendó que comiera más verduras o El médico me recomendó que coma más verduras.«Vuelve a casa pronto». Mi novia me dijo que volviera a casa pronto o Mi novia me dijo que vuelva a casa pronto.
Al transformar una oración en imperativo al estilo indirecto, si el verbo principal de la oración en estilo indirecto está en algún tiempo de la esfera del presente, el de la oración subordinada estará en presente de subjuntivo:El médico me recomienda/me ha recomendado/me recomendará que coma más verduras.Mi novia me dice/me ha dicho/me dirá que vuelva a casa pronto. Pero si el verbo principal está en algún tiempo de la esfera del pasado, el de la oración subordinada estará en imperfecto de subjuntivo:El médico me recomendó/me recomendaba/me había recomendado que comiera más verduras.Mi novia me dijo/me decía/me había dicho que volviera a casa pronto.