Expresión adverbial: hoy/hoy día
Palabra sobre la que consulta:
Expresión adverbial: hoy/hoy día
Consulta:
¿Cuándo podemos usar hoy u hoy día? En todo caso, ¿no es redundante?. -Hoy día tengo cita con el odontólogo. -Hoy tengo cita con el odontólogo.
Respuesta:
Sí, es redundante. No es necesario agregar día cuando nos referimos exclusivamente al día en que estamos, pero sí son válidas las expresiones hoy día y hoy en día para significar «actualmente, en la actualidad, en esta época»: Hoy día/hoy en día es común el uso de libros electrónicos.