Concordancia, ambigüedad
Palabra sobre la que consulta:
Concordancia, ambigüedad
Consulta:
En la frase:"Vendo bateria para carro nueva", ¿qué vicios gramaticales o de sintaxis se cometen? Muchas gracias.
Respuesta:
Si el objeto nuevo es el carro, hay un error de concordancia: «Vendo batería para carro NUEVO». Si, por el contrario, es la batería, el adjetivo debería ir pospuesto al sustantivo: «Vendo batería NUEVA para carro», con el fin de evitar la ambigüedad.