DEL 2016
Palabra sobre la que consulta:
DEL 2016
Consulta:
Ustedes publicaron que se podía decir DEL 2016. Este mal uso se originó en el cambio de milenio. Equivaldría a decir DEL 1999. Que suena mal. Lo correcto es decir DEL año 1999 y DEL año 2016 o DE 1999 y DE 2016.
Respuesta:
Del año 1 al 1100 es más frecuente el empleo del artículo, al menos en la lengua hablada. Del año 1101 a 1999 es claramente mayoritario el uso sin artículo. A partir del año 2000, la tendencia mayoritaria es el uso del artículo. En todas las épocas, se encuentran ejemplos que no respetan el uso mayoritario, y no se consideran inadecuadas. Pero en la datación de cartas y documentos no son tan marcadas las fluctuaciones antes señaladas y se prefiere, desde la Edad Media, el uso sin artículo. Naturalmente, si se menciona expresamente la palabra año, resulta obligado anteponer el artículo: 31 de mayo del año 2016. «Que suene mal» es subjetivo, no es un criterio gramatical válido.