Animosidad
Palabra sobre la que consulta:
Animosidad
Consulta:
¿Es correcto utilizar la palabra animosidad de la siguiente forma? Me refiero, por ejemplo, con la connotación que le proveo en la oración siguiente: Sin animosidad de ofenderle, le aclaro que no me gusta la manera en la que se expresa. Mi duda es si se puede utilizar como un sinónimo de ánimo, intención, etc., además del significado que tiene la palabra al denotar un sentimiento de antipatía hacia alguien o algo.
Respuesta:
En realidad, animosidad es aversión, hostilidad. Por eso, bastaría con decir: Sin animosidad, le aclaro... O Sin ánimo de ofenderlo, le aclaro...